RMK Frost Fair

2013年12月5日木曜日

Add shop

2店が追加されました。
2 shop has been added.

・^.^Ayashi^.^

・NONKO ROMANKAN

2013年11月29日金曜日

フロストフェアとは？What is the Frost Fair?

17世紀から18世紀の小氷期のころ、冬になるとテムズ川は頻繁に凍結し、1607年の英国では最初のフロスト・フェアーが開催され、凍りついた川の上にテントを並べボウリングやアイススケートなど様々な娯楽が提供されました。
このフロストフェアを再現したイベントです。

：参考：
テムズ川-wikipedia-
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%BA%E5%B7%9D

英国公認日本語ガイド協会
https://sites.google.com/a/jrtga.org/public/area/rondon/london-outdoor/ice

アニメ黒執事第10話「その執事、氷上」
物語の舞台がフロストフェアになっています。

なお、今年はSIM内に流れる川を氷結させた上が会場となります。

In England 17century to 18century, people make a shopping and playing place during winter season over the frozen Thames river, it called Frost Fair.
They were skating, bowling and shopping, make fun over the river.
We would like to make like that on next event like a festival.

Reference
About Thames: http://en.wikipedia.org/wiki/River_Thames

animated TV "Black Butler” Episode 10
The story is the Frost Fair.

2013年11月27日水曜日

To sponsor

RMK Frost Fair2013への参加ありがとうございます。

素敵な年末イベントにしましょう！

今後、イベント開催までの連絡手段は、個人IMではなくデリバリーシステムとグループ通知を使用致します。

連絡ノートカードはわかりやすいように番号をつけていきます。(例：Frost Fair 2013--No,01--2013/11/18)

イベント参加に必要な連絡ですので各自チェックして下さいますようお願い致します。

見過ごした可能性がある場合は、グループ通知一覧に過去分がございますのでそちらから御覧くださいませ。

その他何か質問などがございましたらお気軽にご連絡ください。

日本語のサポートはROKIA Kristanまでお願い致します。

英語のサポートはdevinvaughnまでお願い致します。
(具体的なお返事に少々お時間がかかる場合がございます。ご了承下さいませ。)

Thank you for participation to RMK Frost Fair2013.

Let's a nice year-end events!

From now on, we will use Delivery system or Group notice only. We NOT use personal IM.

Every note has number. (ex: Frost Fair 2013--No,01--2013/11/18)

Check all notice carefully, if you missed some note then look at list of group notice.

Check all these notice and If you still have a question, drop IM or Notecard to ROKIA Kristan( Japanese), devinvaughn (English) directly.

We will make an effort to support you well, but sometimes it takes long time to reply.

Thank you for your patient and cooperation!

The Executive committee of RMK Gothic Frost Fair 2013